• opiniones y comentarios de cine clásico y contemporáneo

    Aliento (2007)


     http://www.masquecine.es/wp-content/uploads/2008/06/breath.jpg
    Breath
      |  2007
      |  84 min.
      |  PAÍS  Corea del Sur
      |  DIRECTOR  Ki-Duk Kim
      |  GUIÓN  Ki-Duk Kim
      |  MÚSICA  Kim Myung-jong
      |  FOTOGRAFÍA  Jong-moo Sung
      |  REPARTO  Chen Chang, Jung-woo, Ji-a Park, Ki-Duk Kim (AKA Kiduck Kim)
      |  PRODUCTORA  Cineclick Asia / Kim Ki-Duk Film / Sponge
      |  WEB OFICIAL  http://www.golem.es/aliento/index.php

    VALORACIÓN:  8

    De nuevo Kim Ki-Duk: la tecnología entre la naturaleza; el silencio que hace las veces de intimidad; las violencias en plural; la tristeza y la belleza; y acá, en Breath, la historia de un hombre condenado a muerte y una mujer que se empeña en rescatarlo de su padecimiento.
      En español se le ha dado la extraña traducción de "Aliento", cuando la película, de punta a punta, presenta escenas que están relacionadas con la respiración: una mujer necesita aire, una relación asfixiante, un tipo que intenta matarse clavándose objetos en el cuello...
    Al descubrir que su marido tiene una amante, Yeon decide visitar a un preso desconocido cuyos continuos intentos de suicidio han sido noticia en la televisión. Chen se queda sorprendido cuando Yeon vuelve a visitarle pero, poco a poco, el preso se abre a la mujer. Yeon le dice a su marido que tiene a otro y éste, celoso, le sigue a la cárcel prohibiéndole que vuelva a ver a Chen. Pero Yeon y Chen están mucho más unidos de lo que cree su marido...